Ballack: 2002 là năm đỉnh cao phong độ sự nghiệp, tiếc nuối vì lỡ chung kết World Cup

Mới đây, cựu đội trưởng đội tuyển Đức, Michael Ballack, đã có cuộc trả lời phỏng vấn với Sky Sports Đức, nhìn lại sự nghiệp thi đấu của mình. Anh cho biết năm 2002 là năm anh có phong độ tốt nhất trong sự nghiệp cá nhân, nhưng bóng đá đôi khi cũng cần một chút may mắn. Ballack chia sẻ rằng giờ đây anh đã học cách "chấp nhận" những tiếc nuối. Dưới đây là nội dung cuộc phỏng vấn: Phóng viên: Vậy bây giờ chúng ta có thể phần nào hiểu được cuộc sống hiện tại của anh. Hãy quay lại khoảng thời gian anh vừa nhắc đến khi còn là cầu thủ. Với tư cách một cầu thủ bóng đá, anh nghĩ đâu là giai đoạn đỉnh cao nhất trong sự nghiệp của Michael Ballack? Ballack: Tôi nghĩ giai đoạn tốt nhất là năm 2002. Năm đó đối với tôi vô cùng, vô cùng xuất sắc, mặc dù lịch thi đấu rất dày đặc và căng thẳng, với đội tuyển quốc gia, Bayer Leverkusen, v.v. Nhưng cá nhân tôi cho rằng đó là phong độ đỉnh cao nhất của mình. Tất nhiên, Real Madrid của Zidane đã chơi hay hơn trong trận chung kết Champions League, nhưng tôi nghĩ tôi cũng không thua. Chúng tôi, Leverkusen, đã đánh bại nhiều đối thủ mạnh để lọt vào chung kết, chỉ là trong trận chung kết chúng tôi thiếu một chút may mắn. Sau đó, tôi cũng đã dẫn dắt đội tuyển vào đến chung kết World Cup. Phóng viên: Anh nói năm 2002 làm tôi hơi bất ngờ. Tôi đã nghĩ anh sẽ nói năm 2006, chẳng hạn như thời gian ở Bayern Munich hay Chelsea. Ballack: Đó thực sự là một cấp độ khác, đòi hỏi cao hơn, áp lực lớn hơn, và kỳ vọng từ bên ngoài dành cho tôi cũng hoàn toàn khác. Bởi vì lúc đó tôi ở một vai trò khác – tôi là đội trưởng, là thủ lĩnh của đội bóng, đồng thời cũng là cầu thủ phải liên tục ghi bàn và liên tục thể hiện phong độ. Vai trò đó không dễ dàng để đảm nhận. Còn vào năm 2002, tình hình chưa hoàn toàn giống vậy. Khi đó ở Leverkusen, nhiều thứ được thực hiện với một cảm giác khá thoải mái. Tôi nhớ năm đó chúng tôi đã chơi bốn trận chung kết. Ba trận cùng Leverkusen, và sau đó là trận chung kết World Cup với đội tuyển Đức. Thật tiếc là tôi đã không thể tham dự trận chung kết World Cup đó vì bị treo giò. Việc bỏ lỡ trận chung kết World Cup vì thẻ phạt tích lũy thực sự là một tiếc nuối lớn trong sự nghiệp của tôi. Năm đó tôi ghi rất nhiều bàn thắng, có ảnh hưởng rất lớn đến đội bóng, là cầu thủ chủ chốt thực sự, và cũng ghi nhiều bàn thắng quyết định. Vì vậy, tôi nghĩ đó thực sự là một mùa giải rất đặc biệt và xuất sắc đối với tôi. Tất nhiên sau đó tôi cũng có nhiều mùa giải tốt, nhưng năm đó ở một khía cạnh nào đó cũng rất đáng tiếc, vì trong vòng bốn tuần liên tiếp giành được rất nhiều ngôi á quân. Biệt danh "Á quân Leverkusen (Vizekusen)" cũng được hình thành từ lúc đó. Phóng viên: Đúng vậy, lúc đó quả thực là như thế. Ballack: Thực ra tình trạng này đã có từ hai năm trước đó, nhưng năm 2002 thực sự là một mùa giải rất đặc biệt, bao gồm cả trận chung kết Champions League. Phóng viên: Khi đó anh là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, nhưng cuối cùng lại không giành được những danh hiệu quan trọng nhất, như chức vô địch World Cup hay Champions League. Anh đã mất bao lâu để thực sự chấp nhận những tiếc nuối này? Ballack: Về tính cách, tôi vốn là người khá dễ dàng "bỏ qua mọi chuyện", có lẽ là bẩm sinh. Khi đó, bản thân bóng đá cũng đã giúp tôi. Sau năm 2002, tôi chuyển nhượng, từ Leverkusen đến Bayern Munich. Môi trường mới, thử thách mới, góc nhìn mới, giúp tôi gác lại những chuyện đã qua. Cá nhân tôi cũng khá giỏi trong việc chấp nhận thực tế. Tôi nghĩ dù làm nghề gì, dù trong cuộc sống hay công việc, con người đều phải học cách chấp nhận những gì đã xảy ra. Bởi vì nếu không làm được điều đó, bạn có thể sẽ mãi chìm đắm trong tiếc nuối và mất mát. Có những điều bạn không thể kiểm soát, đôi khi mọi chuyện thật bất công, đôi khi người khác đối xử bất công với bạn, đôi khi là do bạn tự phạm sai lầm. Suy ngẫm tất nhiên rất quan trọng, nhưng chấp nhận thực tế còn quan trọng hơn. Điều này luôn giúp tôi điều chỉnh trạng thái nhanh hơn. Và bản thân bóng đá cũng rất đặc biệt, vì ba ngày hoặc một tuần sau lại có trận đấu mới. Thất bại ba tuần trước, bạn sẽ sớm có cơ hội để sửa sai.