HLV Arteta: Barcelona định hình triết lý bóng đá của tôi; khi dẫn dắt Arsenal, tôi coi trọng nhất tiêu chuẩn và cảm giác thuộc về

HLV Arsenal, Mikel Arteta, đã có cuộc trả lời phỏng vấn với truyền thông chính thức của câu lạc bộ, chia sẻ về quá trình trưởng thành tại La Masia, ảnh hưởng của triết lý bóng đá Johan Cruyff đối với ông, việc đào tạo cầu thủ trẻ của Arsenal, xây dựng văn hóa câu lạc bộ, cũng như quan điểm của ông về chi tiết, tiêu chuẩn và cảm giác thuộc về tập thể. Mikel, hôm nay chúng tôi đến đây để nói về những chi tiết đã định hình phong cách huấn luyện của anh. Có thể là cả những đam mê bên ngoài sân cỏ, nhưng chúng cũng giúp anh tạo ra sự khác biệt trên sân. Vậy chúng ta hãy bắt đầu từ điểm khởi đầu. Được thôi. Cuộc sống của anh ở Tây Ban Nha, tôi nghĩ điểm khởi đầu là La Masia. Nơi đó luôn được miêu tả là một môi trường độc đáo và đầy sức lan tỏa. Anh có thể kể cho chúng tôi về nó không? Tôi nghĩ, môi trường mà một người sống, và những con người trong môi trường đó, sẽ định hình con người bạn, cũng như ảnh hưởng đến cách bạn làm mọi việc trong cuộc sống. La Masia là một môi trường rất đặc biệt. Điều độc đáo ở chỗ, lúc đó họ tập hợp những cầu thủ tài năng nhất của Tây Ban Nha lại, cho chúng tôi sống cùng nhau, và sống theo một cách rất đặc biệt. Tôi thật may mắn khi trong hai, hai năm rưỡi đó, những người xung quanh tôi là những con người xuất sắc mà có lẽ tôi khó có thể tìm lại được trên thế giới. Trong 20 năm sau đó, một số người trong số họ đã trở thành siêu sao, như Reina, Valdés, Iniesta, Xavi, Puyol, tất cả chúng tôi đều sống trong cùng một ngôi nhà. Vì vậy, bạn có thể tưởng tượng, trải nghiệm đó đã ảnh hưởng rất lớn đến cách tôi hiểu về nghề nghiệp này, và cũng giúp tôi học hỏi được rất nhiều từ những người giỏi nhất thời bấy giờ. Tôi nghĩ sự cạnh tranh ở đó hẳn rất khốc liệt, vì các bạn đều rõ mục tiêu của mình và biết mình muốn đi đến đâu. Trong môi trường như vậy, trải nghiệm này đã ảnh hưởng đến con người anh như thế nào, khi anh khi đó chỉ là một cậu bé? Vâng, lúc đó tôi mới 14 tuổi. Đó là lần đầu tiên tôi rời San Sebastián, rời quê hương của mình, để đến một nơi cách xa 600 km. Bạn như bị ném thẳng vào đó và phải học cách sinh tồn. Như bạn đã nói, đó là một nơi rất đặc biệt vì sự cạnh tranh khốc liệt. Nhưng đồng thời, tôi cũng thực sự học được ở đó thế nào là một tập thể, học được cách quan tâm lẫn nhau. Chúng tôi có thể cạnh tranh, nhưng chúng tôi phải hợp tác, phải chăm sóc lẫn nhau. Và chúng tôi cũng phải thực sự nghĩ về một điều: Làm thế nào tôi có thể giúp những người xung quanh trở nên tốt hơn? Bởi vì mỗi người trong chúng tôi đều chịu ảnh hưởng rất lớn về mặt cảm xúc. Chúng tôi cùng đi học, cùng tham gia nhiều hoạt động, và chúng tôi cần nhau. Đến một nơi hoàn toàn xa lạ ở tuổi 14, đến một thành phố lớn, trong một môi trường có nhiều kỳ vọng từ bên ngoài, bạn sẽ cảm thấy rất cô đơn. Vì vậy, tôi cho rằng trải nghiệm đó đã đặt nền móng rất quan trọng cho sự nghiệp sau này của tôi. Anh cũng gặp Johan Cruyff lần đầu tiên ở đó phải không? Vâng. Ông ấy đã ảnh hưởng đến anh như thế nào? Đối với tôi, ảnh hưởng của Cruyff đến nhiều hơn từ những gì ông ấy xây dựng nên, từ lịch sử ông ấy để lại, và cách nhìn nhận bóng đá mà ông ấy tạo ra, chứ không chỉ riêng bản thân con người ông ấy. Vì thực ra tôi chỉ gặp ông ấy hai lần. Nhưng cách ông ấy tư duy về trận đấu, và triết lý bóng đá mà ông ấy xây dựng ở Barcelona, đã trở thành một niềm tin thấm sâu vào mọi cấp độ. Đó là một cách nhìn nhận, hiểu và chơi bóng, và nó sẽ thấm vào máu bạn. Khi bạn thực sự hiểu tại sao ông ấy làm vậy và ông ấy đã làm như thế nào, bạn sẽ thấy mọi thứ đều xoay quanh triết lý này. Tôi nghĩ điều đó rất mạnh mẽ đối với một câu lạc bộ bóng đá, vì bản sắc của câu lạc bộ trở nên rất rõ ràng. Bạn có thấy những điều bạn từng trải qua ở đó có điểm tương đồng nào với học viện Hale End của Arsenal hiện tại không? Có những điểm tương đồng. Tất nhiên, rất khó để so sánh trực tiếp giữa các nền văn hóa khác nhau, chúng rất khác biệt. Khi đó chúng tôi có cơ hội sống cùng nhau 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần, nhưng ở đây không có điều kiện đó. Một số quy định của đất nước này không cho phép tạo ra một môi trường như vậy. Tuy nhiên, cảm giác thuộc về mà tôi cảm nhận được ở câu lạc bộ này, bao gồm hệ thống đào tạo trẻ, sự kết nối từ lịch sử câu lạc bộ, điều đó rất giống với ngày xưa. Anh cũng là cha của vài cậu bé ở tuổi thiếu niên. Vậy khi anh thấy những cầu thủ trẻ như Max Dowman, Lewis-Skelly từ hệ thống đào tạo trẻ đi lên, và còn nhiều cái tên nữa, điều đó có khiến anh tự hào không? Rất tự hào, nhưng đồng thời cũng là một trách nhiệm rất lớn, vì tôi đã từng trải qua điều đó. Hồi tôi 16, 17 tuổi, về cơ bản tôi vẫn chơi cho đội B của Barcelona ở giải hạng Ba. Ở tuổi đó đã là rất sớm rồi. Nhưng một tuần sau, ở tuổi 17, tôi đã đại diện cho Paris Saint-Germain đá Champions League. Mọi người thực sự không nhận ra việc để một cầu thủ tiếp xúc với sân chơi ở cấp độ này sẽ gây ra những hệ lụy gì. Bởi vì toàn bộ môi trường sẽ thay đổi. Họ sẽ phải đối mặt với lịch trình khác, trách nhiệm khác, truyền thông sẽ chú ý đến họ. Kỳ vọng từ bên ngoài dành cho họ là rất lớn về mặt cảm xúc, thể chất, và cả về mặt kinh tế. Bạn rời khỏi vùng an toàn của mình, xa gia đình, không có bạn bè bên cạnh. Bạn phải giành được sự tin tưởng của một đội bóng, giành được sự tin tưởng của huấn luyện viên, và cũng giành được sự tin tưởng của toàn bộ người hâm mộ. Mọi người sẽ hỏi: Người này là ai? Anh ta có thể giúp chúng tôi không? Vì vậy, để xây dựng niềm tin ở những khía cạnh này, cần rất nhiều chi tiết và cũng cần rất nhiều sự quan tâm. Do đó, tất nhiên tôi rất tự hào vì hiện tại chúng tôi có những cầu thủ ngay từ đầu đã thuộc về câu lạc bộ này. Nhưng đồng thời, chúng tôi cũng phải có trách nhiệm, làm những điều đúng đắn cho họ. Không thể vội vàng đẩy mọi thứ quá nhanh, nhưng cũng phải trao cho họ cơ hội đúng lúc, điều đó rất quan trọng. Điều này có liên quan đến những gì anh muốn xây dựng khi trở thành huấn luyện viên trưởng không? Bởi vì mọi người vẫn nói, từ khi anh đến đây, anh rất muốn định hình văn hóa và môi trường của đội bóng. Đặc biệt là anh coi trọng việc biến nơi này thành một bầu không khí gia đình, và gia đình lại rất quan trọng với anh. Một trong những mục tiêu là, bất kể ai bước qua cánh cửa này, bất kể ai đến bất kỳ cơ sở vật chất nào của câu lạc bộ, hay bất kỳ nơi nào liên quan đến câu lạc bộ, đều có thể cảm nhận được năng lượng này. Tôi hy vọng mỗi lần bạn đến đây, mỗi lần bạn bước qua cổng, bạn sẽ có cảm giác "Wow". Bạn sẽ tự hào về nơi này, cảm thấy mình là một phần của lịch sử này, cảm thấy nơi này đại diện cho con người bạn, và cũng đại diện cho phần đóng góp của bạn vào lịch sử câu lạc bộ. Và sau đó chúng ta mới có thể tiếp tục xây dựng trên nền tảng đó. Đó là mục tiêu chính. Trước hết, văn hóa có nghĩa là tạo ra một môi trường, một nơi mà mọi người có thể là chính mình. Bởi vì chúng tôi có nhiều nền văn hóa khác nhau ở đây, nhưng chúng tôi phải là một tập thể thống nhất. Mọi người đều phải tự hào về điều đó, tận hưởng nó, và sẵn sàng nhận trách nhiệm. Nếu chúng tôi làm được điều đó, chúng tôi sẽ có một môi trường làm việc tốt, và mỗi ngày chúng tôi sẽ tự cho mình một cơ hội để làm tốt mọi việc. Xoay quanh những giá trị này, anh có những nguyên tắc tuyệt đối không thể thỏa hiệp không? Có, rất nhiều. Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu dành cho những gì chúng ta làm. Bạn phải có niềm đam mê đó. Nếu bạn không có niềm đam mê để trở thành một phần của câu lạc bộ này, không có niềm đam mê để chơi bóng, không có niềm đam mê để hoàn thành vai trò của bạn ở đây, thì bạn không phù hợp với nơi này. Nếu bạn có niềm đam mê đó, bạn mới có cơ hội. Sau đó, với tôi còn có sự tôn trọng. Bạn phải hiểu, một mặt là tôi muốn làm gì ở khía cạnh sự nghiệp, cuộc sống và động lực, nhưng mặt khác là chúng ta, tức là những gì chúng ta với tư cách một câu lạc bộ, một đội bóng muốn đạt được. Trong đó, còn có tinh thần trách nhiệm. Bạn phải chịu trách nhiệm cho những việc mình cần làm. Và tất cả những điều này chỉ thực sự khả thi khi các tiêu chuẩn đủ cao. Các quy tắc có thể là bước đầu tiên, vì cần phải có một số quy tắc. Nhưng thứ thực sự thúc đẩy văn hóa phát triển phải là các tiêu chuẩn. Bởi vì khi tiêu chuẩn đủ cao, mọi người sẽ tự nhiên hành động theo những tiêu chuẩn đó. Đến lúc đó, bạn thậm chí không cần phải liên tục nhắc nhở ai đó "anh đến muộn rồi" hay "ngôn ngữ cơ thể của anh không đúng". Bản thân môi trường và tiêu chuẩn sẽ thúc đẩy bạn thể hiện theo cách đúng đắn. Nếu bạn không làm được, vấn đề sẽ tự nhiên lộ ra, và mọi người sẽ không còn tin tưởng bạn nữa. Một khi bạn đánh mất lòng tin của người khác, thì mọi chuyện sẽ rất khó khăn. Tôi rất thích điều đó, và cũng rất thích văn hóa và môi trường này. Bởi vì như chúng ta vẫn nói, điều này không chỉ là chuyện trên sân cỏ. Bây giờ mỗi lần tôi trở lại đây, tôi cũng thấy một vài điều mới, hiểu thêm về những gì anh đã làm với tư cách huấn luyện viên trưởng. Hồi tôi còn là cầu thủ, ở đây không có cây ô liu này. Nhưng cái cây này mang nhiều ý nghĩa. Anh có thể nói tại sao anh lại mang nó đến đây không? Khi tôi mới đến đây, tôi đã nghe rất nhiều về văn hóa, con người và cách hành xử. Vì vậy, tôi đã làm một việc. Tôi nhờ một người dành ba tháng để trò chuyện với những người ở các vị trí khác nhau, tính cách khác nhau, trách nhiệm khác nhau trong câu lạc bộ. Tôi muốn biết, nếu để mỗi người dùng góc nhìn của riêng mình để miêu tả, làm việc cho Arsenal có ý nghĩa như thế nào, thì câu trả lời sẽ ra sao? Nếu tập hợp những câu trả lời đó vào một đám mây từ khóa, và cuối cùng phải chắt lọc thành một từ duy nhất, một từ mà một ngày nào đó chúng ta thậm chí có thể công khai trưng bày, tôi muốn xem từ lớn nhất là gì. Tôi sẽ không nói ra từ đó, nhưng tôi không thích nó. Vì vậy, nó phải được thay đổi. Cách của tôi là, chúng tôi cần làm một điều gì đó có sự sống. Nó phải ở đó mỗi ngày, và cũng phải là thứ chúng tôi có thể hành động mỗi ngày. Thế là tôi đã mua một cái cây. Tôi chọn cây ô liu, vì nó tượng trưng cho cội rễ của câu lạc bộ bóng đá này, và theo tôi, đó chính là văn hóa. Nó thực sự rất đẹp. Rễ của nó, chất dinh dưỡng và mọi thứ nó cần, đều phải được giữ ở trạng thái đúng đắn, và phải được chăm sóc hàng ngày. Tôi cũng muốn nó có cùng cảm nhận về thời gian với câu lạc bộ này. Câu lạc bộ có lịch sử lâu đời từ năm 1886, và cái cây này cũng đã hơn 100 năm tuổi. Chúng tôi có trách nhiệm chăm sóc nó. Nếu chúng tôi chăm sóc nó mỗi ngày, tưới nước cho nó, mang lại cho nó niềm vui, sự nhiệt tình, và cũng dành sự quan tâm đến từng chi tiết, nó sẽ phát triển tốt. Nhưng thực ra cây ô liu này không thực sự phù hợp với thời tiết và môi trường ở đây, vì vậy đó cũng là thử thách tôi muốn đặt ra. Tôi chọn cây ô liu, bởi vì trong bất kỳ môi trường nào, nếu chúng ta không chăm sóc nó, nó sẽ không tự nhiên ở trạng thái tốt. Môi trường của chúng ta cũng vậy, cần rất nhiều chi tiết, cần rất nhiều sự quan tâm. Nó sẽ có lúc thăng trầm, một ngày nào đó cơn bão có thể ập đến. Điều quan trọng là chúng ta phản ứng thế nào. Khi nắng đẹp, nước đầy đủ, mọi thứ tất nhiên đều dễ dàng. Nhưng nếu gió lớn, nếu trời lạnh, nếu môi trường trở nên khó khăn, chúng ta sẽ chăm sóc nó thế nào? Tôi muốn dùng cái cây này để thể hiện những điều đó một cách cụ thể. Tôi rất thích câu chuyện này. Bởi vì như anh nói, ý nghĩa đằng sau nó có thể giúp mọi cầu thủ đều hiểu. Khi có người mới đến, những người khác cũng có thể kể câu chuyện này cho họ nghe, truyền tải ý nghĩa đó, điều đó thật đặc biệt. Nhiều cầu thủ sẽ ngồi ở đây để giãn cơ, tôi cũng thấy có người cầu nguyện ở đây, họ chạm vào cái cây. Bạn phải xây dựng cảm giác thuộc về với một thứ gì đó, và cảm giác thuộc về đó có thể được xây dựng bằng nhiều cách. Ở đây có rất nhiều người, họ đại diện cho văn hóa và giá trị của câu lạc bộ theo cách riêng của họ. Họ rất có giá trị. Để duy trì những điều này, cần rất nhiều sức mạnh khác nhau. Ngoài sân cỏ, anh còn có những đam mê nào? Chúng ta hãy bắt đầu từ thể thao. Về thể thao, tôi chơi quần vợt. Hồi nhỏ tôi chơi quần vợt cho đến năm 14 tuổi. Năm 14 tuổi, tôi phải lựa chọn giữa bóng đá và quần vợt. Thật sao? Điều đó cũng cho thấy tôi đã hiếu thắng thế nào. Sau đó tôi đã từ bỏ quần vợt. Bây giờ nếu có cơ hội, tôi chơi padel. Bây giờ mọi người đều chơi padel. Vâng, padel hiện đang phát triển rất nhanh ở Anh, các sân đang được xây dựng khắp nơi. Nó rất thú vị, vì có sự ăn ý giữa bạn và đồng đội. Và đối thủ ở rất gần bạn, điều này tạo ra cảm giác cạnh tranh rất mạnh mẽ, tôi rất thích cảm giác đó. Ngoài ra, tôi cũng rất thích học hỏi. Đặc biệt là học hỏi từ các môn thể thao khác và các huấn luyện viên khác, xem có điều gì có thể mang về để giúp chúng tôi tốt hơn không. Những điều này không nhất thiết phải là về mặt chiến thuật, tất nhiên cũng có thể là chiến thuật, nhưng cũng có thể là văn hóa, phương pháp tập luyện, cách giao tiếp, hoặc những hoạt động mà tập thể có thể cùng nhau thực hiện. Và cả vai trò trong tập thể. Trong bóng đá, nhiều vai trò dường như đã được định sẵn ngay từ đầu. Nhưng trong các môn thể thao khác, tình hình hoàn toàn khác. Ví dụ như mối quan hệ giữa huấn luyện viên và cầu thủ, trong một số môn thể thao khác mà tôi biết, các cầu thủ gánh vác nhiều trách nhiệm hơn. Họ ít phụ thuộc vào huấn luyện viên hơn và có nhiều tự do hơn để làm